La nouvelle se déroule dans les années 2000. Les indices qui me permettent de vous confirmer l'époque sont ceux-ci.
- Les voitures (la Nissan rouge d’Heidi et la Golf Volkswagen de Géraldine)
- L'appareil auditif de Kate
- Les voitures (la Nissan rouge d’Heidi et la Golf Volkswagen de Géraldine)
- L'appareil auditif de Kate